Explication de "Ne connaître ni d'Eve, ni d'Adam"

« Ne connaître ni d'Ève, ni d'Adam »

Signification :
N'avoir jamais entendu parler de quelque chose ou de quelqu'un.

Origine :
Qui ne connaît pas Adam et Ève ? Je ne veux pas dire 'personnellement', bien sûr. Mais qui n'en a jamais entendu parler ?
Le premier homme, Adam, créé par Dieu en tant que brouillon, puis la première femme, Ève, créée en corrigeant les quelques anomalies de la première version.
Ce sont ces deux êtres qui sont à l'origine de toute l'humanité, donc de vous et de moi.

Ne connaître quelqu'un ni d'Ève ni d'Adam, c'est ne pas le connaître directement, ni de réputation, ni par personnes interposées, même pas par les proches de la famille, aussi loin qu'on puisse remonter dans cette famille, y compris en allant jusqu'à Ève et Adam.

Selon Walter von Wartburg, auteur du "dictionnaire étymologique de la langue française", cette expression serait apparue en 1752.

Source : www.expressio.fr